Мы знакомы уже более 45 лет и теперь очень близкие друзья.

Энди Заградник - соавтор моей книги

25.03.2025

и рассказывает об этом в интервью "Радио Штайермарк".

ЧИТАЛЬНАЯ ЭТАЛОНКА

Жизнь с глобальным хитом

Песня Opus "Live is Life" звучит из уст в уста с середины 1980-х годов. Сейчас Эвальд Pfleger, автор и композитор всемирного хита, празднует 70-летие. В честь этого события была опубликована его автобиография.

"Не так громко, Эвальд" - так говорила бабушка в Оллерсдорфе в Бургенланде, когда мальчик хотел послушать "Битлз" по радио". Так говорится в автобиографии "Live is Life. Моя жизнь с мировым хитом", которую Эвальд Pfleger написал вместе с музыкальным экспертом Энди Заградником.

Они знакомы с конца 1970-х годов, и тех, кто знаком с австрийской музыкальной сценой, ожидало несколько сюрпризов: например, Эвальд Pfleger провел несколько лет в детской деревне, которая в конце 1960-х годов давала возможность детям из менее обеспеченных семей посещать гимназию.

Обложка

"Я не знал этой истории о детской деревне, а также о том, что у него была группа Smiling и что в те времена о них даже писали в Die Zeit im Bild. А когда понимаешь, насколько важной была тогда программа Zeit im Bild - это действительно была программа новостей, когда вся Австрия садилась перед экраном телевизора и смотрела, что происходит, - то по сегодняшним меркам это просто безумие", - говорит Заградник.

Опус в Каринтии?

За улыбкой последовало основание группы Opus после окончания школы в 1973 году, и их первый концерт состоялся в Книттельфельде. И даже если Эвальд Pfleger вспоминает о зарождении австропопа так:
"'Da Hofa', это была поп-музыка на нашем языке. На нашем диалекте. Это была наша музыка, которую понимали только мы, мальчишки" - хиты Opus доступны на английском: "Они даже попробовали однажды с Хервигом (Рюдиссером, прим.). Но это также было связано с тем, что это не сработало, потому что Хервиг - каринтиец, а мягкие согласные в каринтийском языке звучат иначе, и диалект не звучит так же, как в Вене, например, как у Вольфганга Амброса или Георга Данцера".

"Заложенное наказание"

Большую часть книги, конечно же, занимает песня, давшая ей название, - "Live is Life". Эвальд Pfleger написал этот хит во время отдыха на Ибице, и Энди Заградник до сих пор помнит, когда именно он впервые услышал эту песню: "Я тогда работал в звукозаписывающей компании, и когда я услышал ее впервые, я подумал, что хотел бы получить ее по контракту. Это был хит, это был хит, это было ясно. Топот, "Nananana", припев - и это все еще хит сегодня, это больше, чем просто лотерейная песня".

Великая история музыки

Как бы то ни было, остальное стало историей музыки: наиболее часто воспроизводимая версия песни в настоящее время насчитывает более 266 миллионов просмотров на Spotify, самые популярные видеоклипы "Live is Life" проигрываются на YouTube до трех миллионов раз в день, а также в среднем 700 радиопостановок в день по всему миру.

Этот материал сопровождает программу "Гутен морген, Штайермарк", 23.3.2025.

Вот интервью с Энди Заградником в закладкеpfleger