Ci conosciamo da oltre 45 anni e ora siamo molto amici.

Andy Zahradnik è il coautore del mio libro

25.03.2025

e ne parla in un'intervista a Radio Steiermark

ETICHETTA DI LETTURA

La vita con un successo globale

"Live is Life" di Opus ha fatto il giro del mondo dalla metà degli anni Ottanta. Ora Ewald Pfleger, autore e compositore della hit mondiale, festeggia il suo 70° compleanno. Per l'occasione è stata pubblicata la sua autobiografia.

"Non così forte, Ewald", diceva la nonna a Ollersdorf, nel Burgenland, quando il ragazzo voleva ascoltare i Beatles alla radio". Così inizia l'autobiografia "Live is Life. La mia vita con un successo mondiale", che Ewald Pfleger ha scritto insieme all'esperto di musica Andy Zahradnik.

I due si conoscono dalla fine degli anni Settanta e hanno riservato alcune sorprese per chi conosce la scena musicale austriaca: Ewald Pfleger , ad esempio, ha trascorso alcuni anni in un villaggio per bambini, che alla fine degli anni Sessanta era un'opportunità per i bambini delle famiglie meno abbienti di frequentare un ginnasio.

Copertina

"Non conoscevo la storia del villaggio per bambini, né il fatto che avesse un gruppo musicale chiamato Smiling e che all'epoca fosse persino presente su Die Zeit im Bild. E se si pensa all'importanza di Zeit im Bild all'epoca - era davvero il telegiornale in cui tutta l'Austria si sedeva davanti al televisore e guardava quello che succedeva - allora è davvero una follia per gli standard di oggi", dice Zahradnik.

Opus in Carinzia?

Al sorriso seguì la fondazione degli Opus dopo il diploma nel 1973, con il loro primo concerto a Knittelfeld. E anche se Ewald Pfleger ricorda così gli inizi dell'Austropop:
"'Da Hofa', era musica pop nella nostra lingua. Nel nostro dialetto. Era la nostra musica, che solo noi ragazzi capivamo" - i successi degli Opus sono disponibili in inglese: "Ci hanno anche provato una volta con Herwig (Rüdisser, ndr). Ma questo aveva anche a che fare con il fatto che non funzionava davvero, perché Herwig è carinziano e le consonanti morbide del carinziano hanno un suono diverso, e il dialetto non viene trasmesso allo stesso modo di quello di Vienna, per esempio, come con Wolfgang Ambros o Georg Danzer".

"Una sanzione per la posa in opera"

Gran parte del libro è naturalmente occupata dalla canzone che dà il titolo al libro, "Live is Life". Ewald Pfleger scrisse questa hit mentre era in vacanza a Ibiza - e Andy Zahradnik ricorda ancora esattamente quando la sentì per la prima volta: "All'epoca lavoravo alla casa discografica e quando la sentii per la prima volta pensai che mi sarebbe piaciuto averla sotto contratto. Era un successo, era un successo, questo era chiaro. Lo stomping, il 'Nananana', il ritornello - e ancora oggi è un successo, è più di una semplice canzone da lotteria".

Un grande pezzo di storia della musica

In ogni caso, il resto è storia della musica: la versione più ascoltata in streaming della canzone conta attualmente oltre 266 milioni di visualizzazioni su Spotify, i video più popolari di "Live is Life" vengono riprodotti fino a tre milioni di volte al giorno su YouTube, e si registrano anche una media di 700 ascolti radiofonici al giorno in tutto il mondo.

Questo contributo accompagna il programma "Guten Morgen, Steiermark", 23.3.2025

Ecco il segnalibro dell'intervista con Andy Zahradnikpfleger