et en parle dans l'interview de Lesezeichen avec Radio Steiermark

SIGNAL DE LECTURE

La vie avec un hit mondial

Depuis le milieu des années 80, "Live is Life" d'Opus est joué en boucle. Ewald Pfleger, auteur et compositeur de ce tube mondial, fête aujourd'hui son 70e anniversaire. A cette occasion, son autobiographie vient de paraître.

"'Pas si fort, Ewald' disait toujours la grand-mère à Ollersdorf, dans le Burgenland, lorsque le garçon voulait écouter les Beatles à la radio". C'est ainsi que commence l'autobiographie "Live is Life. Ma vie avec un hit mondial", qu'Ewald Pfleger a rédigée en collaboration avec l'expert en musique Andy Zahradnik.

Les deux se connaissent depuis la fin des années 70, et pour les connaisseurs de la scène musicale autrichienne, il y a eu quelques surprises : Ewald Pfleger a par exemple passé quelques années dans un village d'enfants - à la fin des années 60, c'était une chance pour les enfants issus de familles peu fortunées de fréquenter un lycée.

"Cette histoire de village d'enfants, je ne la savais pas, et qu'il avait aussi un groupe qui s'appelait Smiling et qu'ils étaient même à l'époque dans le Zeit im Bild. Et quand on sait l'importance qu'avait le Zeit im Bild à l'époque - c'était vraiment le programme d'information où toute l'Autriche s'asseyait en direct devant l'écran de télévision pour regarder ce qui s'y passait - c'est en fait une folie, calculée selon les critères actuels", raconte Zahradnik.

Opus en carinthien ?

Smiling a été suivi par la création d'Opus après le baccalauréat en 1973, et le premier concert a eu lieu à Knittelfeld. Et même si Ewald Pfleger se souvient ainsi des débuts de l'Austropop :
"'Da Hofa', c'était de la musique pop dans notre langue. Dans notre dialecte. C'était notre musique, que nous seuls, les jeunes, comprenions" - les tubes d'Opus existent en anglais : "Au départ, ils ont même essayé une fois avec Herwig (Rüdisser, ndlr). Mais cela avait aussi à voir avec le fait que cela ne fonctionnait pas vraiment, parce que Herwig est carinthien et les consonnes douces du carinthien, cela sonne déjà différemment, et alors le dialecte ne passe pas non plus comme par exemple à Vienne, comme chez Wolfgang Ambros ou chez Georg Danzer".

"Un onze de départ"

La chanson "Live is Life", qui donne son titre au livre, occupe bien sûr une grande partie de l'ouvrage. Ewald Pfleger a écrit ce tube lors de vacances à Ibiza - et Andy Zahradnik se souvient encore très bien de la première fois où il a entendu la chanson : "J'étais à l'époque dans la maison de disques, et quand je l'ai entendue pour la première fois, je me suis dit que j'aurais bien aimé avoir ça sous contrat. C'était un onze de base, c'était un tube, c'était clair. Les trépignements, le 'nananana', le refrain - et c'est un hit jusqu'à aujourd'hui, c'est plus qu'un smash de la loterie".

Un grand morceau d'histoire de la musique

Le reste, en tout cas, fait partie de l'histoire de la musique : la version la plus diffusée de la chanson compte actuellement plus de 266 millions d'écoutes sur Spotify, sur YouTube, les vidéos les plus populaires de "Live is Life" sont jouées en tout et pour tout jusqu'à trois millions de fois par jour, et même à la radio, on enregistre en moyenne 700 passages radio par jour dans le monde entier.

Ce reportage accompagne l'émission "Guten Morgen, Steiermark", 23.3.2025

Voici l'interview marque-page d'Andy Zahradnikpfleger